注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

无约而来

这是163的空间

 
 
 

日志

 
 

制作Windows 7 多语言版本(上)  

2012-07-12 22:25:41|  分类: Win7教程(新整理) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
制作Windows 7 多语言版本(一) - 无约而来 - 无约而来
 
制作Windows 7 多语言版本(一) - 无约而来 - 无约而来
 
制作Windows 7 多语言版本(一) - 无约而来 - 无约而来
 
制作Windows 7 多语言版本(一) - 无约而来 - 无约而来
 

以上是多语言版本选择图。

这里所讲的多语言是指映像中有两种或以上的语言,不是102in1那种install.wim有两种语言,但实际上install.wim中的102个映像每个都是单语言。多语言映像安装后的系统,在控制面板中有两种语言界面可以切换(只有U版和企业版支持切换)。单语言映像安装后的系统只有一种语言界面。

多语言版本的制作不单是实现映像的多语言,还要实现安装界面的多语言。所谓安装界面的多语言,是指选择某种语言后,进去之后,安装界面以及安装版本名称等都是某种语言。这里面要提到的是如果只是2种语言,那么版本名称可以双语,如果3种或以上,只能有一种语言的版本名称可以显示自己的语言,另两种只能用1种语言(不是安装界面,界面还是各自的语言)来表示,比如都用英语来表示。比如,简、繁体中文+英语,3语版本,那么如果“Windows 7 旗舰版”可以是简体中文版的名称,但繁体中文和英语则只能统一用英语表示名称“Windows 7 Ultimate ”

安装界面多语言的实现主要是处理souces文件和其中的boot.wim。映像多语言的实现是处理install.wim。

下面将以制作win7专业版、旗舰版的繁体中文和英文的多语言DVD(2个版本、2种语言)为例。X86的,以下的例子全部是X86的。。如果是X64(AMD64)的,请相应64位的Win7系统制作。

分成三个部分来讲,一是install.wim(映像)多语言的实现,二是boot.wim多语言的实现,三是向souces添加多语言文件。

一、操作环境和材料准备

1、操作环境

引用AIK手册的一段话:“部署映像服务和管理 (DISM) 可用于 Windows? 7、带有 Service Pack 1 (SP1) 的 Windows Vista?、Windows Server? 2008 R2 和 Windows Server? 2008 映像。但是,只有在您处理 Windows 7 或 Windows Server 2008 R2 映像时,才能使用其全部功能。这是因为需要处理任何 Windows 映像的文件和资源都位于此映像中。DISM 将检测并使用目标映像中可用的资源来更新映像”

所以,建议的操作环境是Windows? 7或Server? 2008 R2。

现有使用的平台最好是WIN7(解释挺麻烦的,所以统统要求为WIN7),系统干净些好,最好不要安装那些第三方系统管理软件来替代微软Windows自身的安全机制。使用的帐户最好是Administrator,以获得较大的管理权限。

还有也可以使用PE3.0(图形界面)环境进行操作,前提是PE3.0有整合IMAGEX和DISM工具。

如果步骤中有用DISM命令,则有32位WIN7和64位WIN7的区别,也就是说,要制作64位的WIN7,你需要在64位平台上进行操作,你正在用64位WIN7进行操作或使用64位的PE3.0都可以。要制作32位的WIN7,则需要在32位的平台上进行操作。

2、工具

下载Microsoft Windows AIK (6.1.7600.16385)或Microsoft Windows OPK (6.1.7600.16385)的ISO,安装AIK或OPK,选默认路径安装。AIK更好下,就用AIK(简体中文)吧。 下载: http://download.microsoft.com/download/6/3/1/631A7F90-E5CE-43AA-AB05-EA82AEAA402A/KB3AIK_CN.iso

下载UltraISO   http://www.vdisk.cn/down/index/9162878

3、磁盘空间要求

以E分区为例,30G以上空闲空间,NTFS格式。

4、材料:

下载英文版MSDN官方ISO映像(X86,U版,除PRO版以外的HB或HP版的ISO也可以),下载Windows 7全球语言包合集,下不到只下你要整合的那种语言的语言包。比如,繁体中文(ZH-HK)的语言包,只有106M。

为什么不要PRO的(专业版)的,因为PRO版的有两种,一种里面有五个映像,另一种只有一个映像(只有一个专业版的),这个是批量许可版本。怕大家分不清楚,所以不要下PRO的。

二、install.wim(映像)多语言的实现

在E分区建立一个叫做win7目录。用UtraISO打开英文版MSDN官方ISO文件,将里面的所有文件夹和文件提取到E:\ win7,然后删除E:\ win7\souces里面的ei.cfg。

在E分区建立一个叫做cab1目录,将繁体中文(ZH-HK)的语言包提取到E:\cab1目录,改名为lp_zh-hk.cab。默认叫lp.cab,如果你制作三个以上语言,最好改一下。比如再加一个语言包,lp_zh-cn.cab,也是放在这个目录里。

1、用imagex从官方install.wim中提专业版和旗舰版映像

在C:\Program Files\Windows OPK(或AIK)\Tools\x86目录内建一个CMD文件,并以管理员身份(下同)执行。内容如下:

Imagex /export E:\win7\sources\install.wim 4 E:\pro.wim

Imagex /export E:\win7\sources\install.wim 5 E:\ult.wim

Pause

执行结束后,E盘生成两个单映像的wim文件,pro.wim和ult.wim,这两个wim文件中各只有一个映像。

2、给pro.wim、ult.wim整合繁体中文(ZH-HK)的语言包

在C:\Program Files\Windows OPK(或AIK)\Tools\x86 \Servicing执行一个CMD文件,CMD文件内容如下:

md E:\mount8

md E:\Scratch

Dism /Mount-WIM /WimFile:E:\pro.wim /Index:1 /MountDir:E:\mount8

Dism /Image:E:\mount8 /ScratchDir:E:\Scratch /Add-Package /PackagePath:E:\cab1

Dism /Commit-Wim /MountDir:E:\mount8

Dism /Image:E:\mount8 /Set-SKUIntlDefaults:zh-hk

Dism /Unmount-WIM /MountDir:E:\mount8 /Commit

Dism /Mount-WIM /WimFile:E:\ult.wim /Index:1 /MountDir:E:\mount8

Dism /Image:E:\mount8 /ScratchDir:E:\Scratch /Add-Package /PackagePath:E:\cab1

Dism /Commit-Wim /MountDir:E:\mount8

Dism /Image:E:\mount8 /Set-SKUIntlDefaults:zh-hk

Dism /Unmount-WIM /MountDir:E:\mount8 /Commit

RD /Q /S E:\mount8

RD /Q /S E:\Scratch

PAUSE

3、C:\Program Files\Windows OPK(或AIK)\Tools\x86目录内执行一个CMD文件,内容如下:

Del /F /S E:\win7\sources\install.wim

Ren E:\pro.wim install.wim

Move /y E:\install.wim E:\win7\sources

Imagex /export E:\ult.wim 1 E:\win7\sources\install.wim

Del /F /S E:\ult.wim

Pause

这样,E:\win7\sources\install.wim就换成只有两个映像(PRO\ULT两个版本)的映像了。这两个映像都是双语的了。

4、去下载个叫wimtool的工具(无忧论坛出的最新版),打开E:\win7\sources\install.wim,如下图修改,改完退出。

 

制作Windows 7 多语言版本(一) - 无约而来 - 无约而来
 
制作Windows 7 多语言版本(一) - 无约而来 - 无约而来
  评论这张
 
阅读(7518)| 评论(16)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016